Вопрос на любителя

[pushun]

Уточняю. Вопрос для любителей романа "Мастер и Маргарита".
Уже когда-то отмечала, он оказывает на меня какое-то совершенно магическое действие, это одна из немногих книг, которую могу прочесть и начать сразу же читать с начала. И почти единственная, которую я, практически лишенная образного восприятия текста при чтении (никогда не рисую себе картинки, лишь воспринимаю информацию), вижу ярко, в цвете и с запахами (хотя ненавистное розовое масло уже стереотип). Но речь не об этом.

После выхода сериала такие же любители и знатоки, у которых сложился свой образ героев, видеоряд, стерли пальцы о клавиатуру в чатах и на форумах в спорах по поводу подбора актеров и соответствия представляемого ими того или иного образа. Стррррасти прям кипели:)У меня тоже много есть чего сказать по этому поводу, ну как же без этого:) Но сейчас и не об этом тоже
.
В Париже открылась фотовыставка посвященная роману, своеобразная иллюстрация к книге, ее главных, ключевых моментов. В роли Маргариты - несравненная Изабель Аджани.

И как вам такая Маргарита, восхищенная Королева? Соответствует ли внутренним представлениям?


(Для информации, год рождения актрисы 1955, хоть о возрасте женщины говорить и не принято + фотошопы всякие всегда по рукой + с определенного возраста лучшие друзья девушки пластические хирурги, никак не бриллианты, но - она прекрасна!!)

Я попыталась поискать еще фотографий, официальный сайт Аджани на реконструкции, парочка есть в блоге, в общем









Воланд не впечатлил, простоват как-то..

С улыбкой получше.


Бездомный сильно не похож на пролетарского поэта:)

"- Скончался сосед ваш сейчас, - прошептала Прасковья Федоровна, не будучи в силах преодолеть свою правдивость и доброту, и испуганно поглядела на Иванушку, вся одевшись светом молнии. Но с Иванушкой ничего не произошло страшного. Он только многозначительно поднял палец и сказал:
- Я так и знал! Я уверяю вас, Прасковья Федоровна, что сейчас в городе еще скончался один человек. Я даже знаю, кто, - тут Иванушка таинственно улыбнулся, - это женщина"
 

Comments

[pushistost.livejournal.com]

Нет, для меня это не та Маргарита. Слишком нежная и наивная. Мне понравилась наша актриса в последней экранизации. Именно такую я себе и представляла. Дерзкую и красивую.

[pushun.livejournal.com]

Вот и для меня не совсем Маргарита. Боли в ней нет, огня внутреннего. Это при всей моей любви к Аджани

[pushistost.livejournal.com]

наивное какое-то лицо. Детское и не страдавшее. Испуганное скорее. А Воланд - не впечатлил. Нет силы в нём.

[pushistost.livejournal.com]

Мне кстати, больше Абадонна нравится:))

[saj-1.livejournal.com]

на фоне кремля - да :)
маргарита б/м правильная
а с воландом засада :(
бездомный и бегемот по-моему соответствуют образу
а вот воландом мне всегда виделся персонаж вроде актера игравшего в нашей постановке графа монтекристо иил девид боуи на худой конец ;)

[pushun.livejournal.com]

Авилов?
Когда мы обсуждали возможные варианты исполнителя Воланда, лидировал Жан Рено, ну и всенародный дьявол Аль Пачино:)

[ptica-lastochka.livejournal.com]

нет, не соответствует. Пожалуй, соглашусь с юзером Пушистость.. Наша ничо так была...

[pushun.livejournal.com]

Да и я с вами согласна.. И наша понравилась.

[tefffi.livejournal.com]

Может быть..
Ни одна из тех, кого предлагали , не соответствовала моеме ассоциативному ряду...
Здесь глаза - да...
Рот слишком гламурный, спокойный...
Там должен быть излом, нерв...скрытый...
НО! Не хочу уподобляться Агафье Тихоновне...
И вообще впервые эту тему обсуждаю, из уважения к тебе, Аля...

[pushun.livejournal.com]

Спасибо. Ценю..
Вот именно нерва, внутреннего огня мне в ней и не хватает. Такая корона на вдавится в кожу до крови.
Очень красивая. Но как кукла...

[kaiserina.livejournal.com]

красавица, роскошная женщина
но... не Маргарита
нет в ней эдакой чертовщинки
чересчур гламурна, эти пухлые губки...
и взгляд у Маргариты имхо должен быть более мудрый и страдальческий, а не широко открытые наивные глазки

[pushun.livejournal.com]

Вот-вот. Не Маргарита.
Хотя я бы с удовольствием посмотрела всю экспозицию.

[dona-anna.livejournal.com]

вообще, иллюстрировать и экранизировать классическую литературу вещь совершенно неблагодарная:) у каждого свои четкие представления об образах:) поэтому я не буду говорить, соответствует ли моему или нет:)
но уж очень у нее лицо без мимики на этих фотографиях... и не понятно, это от пластической хирургии или от того, что такое лицо...

[pushun.livejournal.com]

Не знаю от чего, но в 53 лет таких кукол, без дополнительных радикальных мер, практически не бывает. Как мне кажется:)

[alla-alisia.livejournal.com]

У нее в глазах какая-то тоска и отчаянье. Может для самого начала и подходила бы, но потом, с развитием сюжетной линии, должен появится и излом, и дерзость, и страсть...

[pushun.livejournal.com]

Даже и сначала, с отвратительными желтыми цветами она кукла, прекрасная, но безэмоциональная.

[valentinna.livejournal.com]

Ей Джульетту играть нужно, а не Маргариту. Вот Ковальчук абсолютно подошла, я ее по другому воспринимать стала после этой роли, на балу она замечательна.
Воланд здесь какой-то..... больше на детектива старого смахивает:)

[pushun.livejournal.com]

Ковальчук мне тоже понравилась, молодец, я ее тоже не воспринимала нормально до сериала.
Мастер какой-то.. брутальновастенький.

[feles-gracilis.livejournal.com]

мне не нравится, какое-то у нее лицо жизнью обиженное
к тому же, насколько я помню, у Маргариты черные волосы, не?

[feles-gracilis.livejournal.com]

рот не нравится

[pushun.livejournal.com]

У нее всегда выражение лица, как у обиженного ребенка.
Нет, не радикально черные. С цветом волос они, как мне кажется, попали

[kavery.livejournal.com]

Нет, чего-то тут явно нехватает. СТрасти внутренней, что-ли.

[pushun.livejournal.com]

Именно, ее и не хватает.
Вот в сцене в желтыми цветами должно быть одиночество в глазах. А даже приблизительно нет..

[dve-muchachi.livejournal.com]

и нравится и не нравится. тут много сказали правильного.
Ковальчук мне не нравится. хотя я признаю её красоту. мне она несколько деревянная.
я вижу в роли Маргариты молодую Самохину.(что-то её сейчас не видно). в ней есть и огонь, и чертовщинка, и страсть. и даже косит немного.
когда читаю, не только вижу всё в красках и запахах, но и музыку слышу.когда Маргарита собирается на бал, начинает звучать вальс и при её вылете, вальс уже гремит. я его слышу. это вальс из "Маскарада" Хачатуряна.

[aelitin.livejournal.com]

В период "Воров в законе"? Самохину обожаю!
А мне "Маскарад" не идет, он слишком эмоционально окрашен и узнаваем, совершенно самостоятельное произведение, живущее своей жизнью.
Штраус, блестящий, не из самых известных саме то, как по мне.